Abruzzo Winter Race: vintage engines come roaring back to Marsica

Lia Iovenitti, how to translate a Nobel Prize from L’Aquila to Korea.

There is a faint but lingering scent of Abruzzesity in the 2024 Nobel Prize in Literature awarded to Han Kang. If only because Lia Iovenitti, a literary translator from L’Aquila who lives in Seoul, edited the Italian translation and revision …

Lia Iovenitti, how to translate a Nobel Prize from L’Aquila to Korea. Read More »

A24: overnight closure L’Aquila Ovest – Tornimparte

In order to carry out maintenance work on the Aterno and Raio Viaducts, from 10 p.m. Nov. 14 to 6 a.m. the following day, the section of the highway between the L’Aquila Ovest and Tornimparte interchanges will be closed to …

A24: overnight closure L’Aquila Ovest – Tornimparte Read More »

Driving safely in the rain

Thunderstorms, cloudbursts and incoming snow. Sudden downpours are very common in the autumn season, and they are very dangerous for those driving a car. How should one behave when driving in heavy rain and the road surface is wet? To …

Driving safely in the rain Read More »

St. Martin’s Day is tradition between Lazio and Abruzzo

The feast of St. Martin is a celebration rich in tradition and folklore that is very much felt in several places in Abruzzo and Lazio. Through ancient rites and food and wine traditions, many villages and towns keep their cultural …

St. Martin’s Day is tradition between Lazio and Abruzzo Read More »

With autumn, the foliage season and its colors return: here are the best places to admire it in Abruzzo and Lazio

Between October and November, nature offers its best show, known as the foliage, one of the most photographed natural phenomena in the world. The leaves of beech, larch, ash, oak, chestnut and other species of plants and trees change color …

With autumn, the foliage season and its colors return: here are the best places to admire it in Abruzzo and Lazio Read More »